"In the event of a conflict / dicrepancy between the French and the English versions regarding the interpretation or implementation of the present regulations, the French version shall take priority over the English text."